[遊記篇][波蘭2013] 克拉科夫 - 永遠不能抹去的傷痛

February 10, 2014

[遊記篇][波蘭2013] 克拉科夫 - 永遠不能抹去的傷痛

克拉科夫 (Krakow) 是波蘭的故都, 在看此文的你, 應該都是想去克拉科夫看看的

那你們都應該知道克拉科夫附近有著最殘酷的人間煉獄 - 奧斯威辛集中營

大多數人去克拉科夫旅遊的重點都放在這段令人心痛的歷史

其實克拉科夫市內可去的地方還有很多 - 其作為波蘭前首都

有著波蘭最古老的宮殿之一瓦維爾皇家城堡, 有世界著名的中央廣場, 有眾多教堂...

所以克拉科夫可說是波蘭最重要的旅遊都市, 去過華沙的朋友都說克拉科夫的旅遊資源比華沙豐富多了!

波蘭行程總覽

Day 1 (SUN)	中央廣場 (市政廳鐘樓+聖瑪麗教堂+紡織會館+吃喝市集)
Day 2 (MON)	奧斯威辛一期集中營 → 比克瑙二期集中營 → 漫步舊城 → 維斯杜拉河畔
Day 3 (TUE)	Grodzka街 → Holy Trinity Basilica → Franciscan Church → St. Peter and Paul Church → St. Andrew Church → 瓦維爾城堡+瓦維爾大教堂 → Plac Nowy → 猶太人區 → Corpus Christ Chuch → Plac Wolnica (Town Hall) → 紡織會館
Day 4 (WED)	格但斯克

舊城的中央廣場

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Day 1 (SUN)

2013.6.2

中央廣場

乘Ryan Air由英國來到克拉科夫, 再探路去預先book好的hostel check-in

放下行李後已是晚上7時多, 幸好太陽還未下山, 立刻去舊城的中央廣場 (Main Market Square) 湊湊熱鬧!

克拉科夫的中央廣場曾被評為 "世界最佳廣場", 是波蘭最熱鬧的地方

克拉科夫的中央廣場呈正方形, 是歐洲最大的城市廣場

四周被鐘樓、教堂、修道院、以及其他古老建築環繞, 散發著古色古香的味道

當年克拉科夫的中央廣場是商人交易的地方

如今雖然商旅不再, 但各式商家依然林立, 小販、街頭藝人依然充滿著廣場, 人潮依然洶湧

在遊客如此集中的廣場總少不了觀光馬車的蹤影

廣場上的哥德式塔樓是市政廳鐘樓 (Town Hall Tower)

它的地下室曾經是中世紀的監獄

現為歷史博物館, 鐘樓頂層的觀景平台也開放給遊客

廣場上的聖瑪麗教堂 (St. Mary's Church), 它以兩座高低不同、格調相異的不對稱塔樓而聞名

聽說它紅磚瓦的樸實外觀下竟有令人驚豔的內部裝橫

我這次沒有進內, 大家有機會一定要入去看看!

教堂前面站立於花岡岩上的雕像是波蘭最偉大的浪漫詩人亞當密茨凱維支的紀念碑 (Adam Mickiewicz Monument)

每逢週日晚上, 克拉科夫中央廣場上都有吃喝市集, 令廣場更有活力

廣場四周都是讓人小憩的咖啡室和各式餐廳, 大家不妨坐下來喝喝咖啡, 感受一下古都的熱鬧氣氛

(我在感受氣氛的同時, 同行男生的目光卻離不開廣場上漂亮的波蘭女生)

廣場上餐廳雲集, 為了吸引食客, 每家門前都有人負責招徠途人

大家可以即管上前看看餐牌、聽聽介紹, 就算最後不吃, 他們都不會像香港的會板起臉孔

最後我們在廣場上隨意選了一間叫No 7 Restaurant的吃晚飯

點了波蘭的國菜- 炸薯餅和餃子

這家做的實在很一般, 炸薯餅有點焦, 薯餅的沾醬很酸

波蘭餃子也很厚皮, 肉餡的味道很怪, 吃不出是肉的味道

口感很糊爛, 味道又是酸酸的, 大家都吃不下去了....

完全比不上中國「皮薄餡靚」的餃子

唔.... 波蘭菜總是帶有酸味, 我想波蘭菜不合我們東方人的口味吧!

最後還是要點「風險低」的意大利雜菜湯和意粉...

叫了4個菜都只是 Pln 120 (hkd $300), 需知道在中央廣場上的餐廳已是克拉科夫的高價餐廳了....

波蘭物價真的好低呀!

No 7 Restaurant

Rynek Glowny 7, Krakow 31-042, Poland (Stare Miasto)

晚飯後又在廣場上眾多的雪糕店隨意選了一家吃新地

廣場上的紡織會館 (Cloth Hall), 當年萬商雲集, 於1555年遭火焚毀, 現在的兩層建築是照原樣重建的

紡織會館現在是一個大型的室內市集, 各式商家林立, 以售賣手工藝品、手信和波蘭盛產的琥珀為主

文章後段會多作介紹

晚上的市政廳鐘樓和紡織會館

晚上的聖瑪麗教堂

晚上的市政廳鐘樓

晚上的紡織會館

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Day 2 (MON)

2013.6.3

奧斯威辛集中營+舊城+維斯杜拉河畔

這天的行程重點都是放在奧斯威辛集中營 (Auschwitz Museum) 的

先說說如何由克拉科夫去奧斯威辛集中營

集中營位於距克拉科夫60公里的小城奧斯威辛

在Krakow Central Bus Station (波蘭語: Autobusowy) 有多班直接去集中營的車 (目的地是Oswiec)

大巴站在火車站後面那條街 Ul.Bosacka

可以上車前才於車站買車票, 不需要預訂

去程 Pln 12, 回程 Pln 14, 車程90分鐘

當日乘搭9am的車, 2pm便參觀完離開, 比想像中早 (大家要注意尾班車的時間, 好像是5pm)

之前在網上看見人家說是免費參觀的, 其實是早上10點前到達才不收門票!

雖然可以自由地走, 但卻沒有導遊在旁解說

我10:30am才到達, 付過 Pln 30的學生門票 (成人 Pln 40) 後, 便組團跟英語導遊走

其實有導遊的解說倒是不錯的, 尤其我們很幸運的有一個說得不錯的導遊

她對這段歷史非常熟悉, 由她身上得到很多額外資訊, 比起光是自己走來得更有意思

而且看上來她的心情一直很沉重, 又經常問我們發人深省的問題, 令大家的心情更為觸動

這天奧斯威辛集中營的天是烏雲密佈的, 令這裡的氣氛更陰鬱

波蘭把集中營改成國家博物館, 後來更登錄為世界文化遺產

旨在揭露罪行、哀悼逝者, 讓人類世代牢記這段悲劇, 以消解種族歧視、阻止侵占掠奪

我們穿過用德文寫著“勞動才能自由”的一號集中營大門

70年前, 100多萬猶太人走入這個大門後能活著出來的又有多少個?

我們看到身旁有一小牌寫著:「請肅靜不要打擾死難者」

營區內川流不息的遊客都是寂靜無聲的, 我從未見過任何一處觀光區會是如此消沉安靜的

這裡就是納粹黨殘酷地進行流水化殺人作業的「死亡工廠」, 困著100萬猶太人的魂魄

如此血腥的屠殺數字, 令人不寒而慄

Block 24a 是第一個看到的建築物, 現在是博物館的行政辦公室

從前它是被軟禁的波蘭政治犯的妓院

(集中營還囚禁了波蘭境內知識份子、蘇軍戰俘和德國境內同性戀者及罪犯, 不過以猶太人為數最多)

也是懸掛被處決的逃犯屍首的地方, 以警惕其他人

由導遊的帶領我們來到Blocks 4, 5, 6, 7的展覽廳

一件件真實的展品和圖片都很震撼, 訴說著血淋淋的歷史

1939年9月, 德國併吞波蘭, 納粹警察衝進猶太人家中, 限他們30分鐘收拾25公斤隨身行李

連哄帶騙強制他們遷移到一個「有土地」、「有農場」、「有商店」、「有工作」, 專門為他們設計建造的猶太特區

半信半疑的猶太人抱著美好未來, 被運送到與世隔離的奧斯維辛集中營

而這裡迎接他們的卻是有來無返的死亡深淵

當時來自歐洲各地的猶太人來到集中營後被分成兩部分:

一邊是暫時存活的人, 他們是還有體力作苦力、有特殊專長、身體強壯能做活體實驗的人

一邊是被誘往死亡毒氣室「淋浴」的老弱婦孺

八成的人一下車就直接被送進毒氣室...

這個模型展示了毒氣室和焚屍爐的情況, 在殺戮高峰時焚屍爐每天要焚燒約6000多具屍體

德國納粹還會剝下死者的皮膚作燈罩, 剪下女人頭髮賣給當時的德國紡織行業做原材料

刮下死者身上脂肪做肥皂, 骨灰運回德國做肥料

這些空罐當時裝滿用來毒殺猶太人的氯化氫(Cyklon B), 每罐可毒殺400人

猶太人來到集中營後, 攜帶的一切財物均被納粹掠空

穿戴的衣服、鞋帽、戒指、耳環都被扒光

戰敗的納粹來不及運走猶太人的遺物, 遺留眾多無法狡辯的罪證給世人審判

猶太人的眼鏡

殘障猶太人的義肢

堆積如山的杯碗、牙具、日用品

寫上名字的行李箱

人們在「洗澡」前脫下來的鞋子

這是用受難者頭髮織成的毛毯, 看了讓人毛骨悚然

看著看著, 我的眼淚便充滿了眼眶, 彷彿那長達5年的慘痛依然歷歷在目

凡親眼目睹這慘絕人寰的種族清洗都無法原諒納粹的滔天罪行

當時猶太人在集中營每天要從事10個小時以上的勞役

勞役過後便睡在這些根本不是人類睡覺的地方....

很多人都支撐不了, 被折磨致死

洗手間

宿舍, 是條件最好的了

簡陋的三層木板床, 一格得擠6人

Block 11 是集中營的監獄, 用來囚禁企圖逃走或是破壞工廠的人

Block 10和11之間有一面牆, 用來當眾處決「不聽話」的囚犯, 在勞動中偷懶或是病倒的人也會被拉到這裡

通有高壓電的鐵絲網前的警告牌

這些高壓電鐵絲網是雙層的, 囚犯難以逃脫

另一台絞刑架, 集中營內每個人心裡都清楚: 死神會隨時降臨的

來到毒氣室外面, 是整座集中營最肅穆的地方, 她便是我們的導遊

毒氣室旁有四座焚化爐, 一天可焚燒340具屍體

再走進殺人的毒氣室, 裡面放了一束鮮花

老弱病殘或婦女兒童被騙去洗澡, 可淋浴頭噴出的不是熱水而是劇毒的氰化氫毒氣

人群絕望地呼喊、瘋狂的尖叫、以致喘不上氣的微弱呼喚、沉默, 整個過程15-20分鐘

在這百萬冤魂的幽室, 我實在沒有按相機的勇氣...

離開毒氣室人人表情凝重, 沒有誰不會心情沉重

參觀完一期集中營可到二期的比克瑙(Birkenau)集中營, 奧斯威辛集中營的門票已包括了參觀二期

有免費的接駁車, 不消5分鐘便到了

比克瑙集中營有更大規模的毒氣室, 當時因一期集中營的毒氣室與焚屍爐一天只能處理340具屍體

應付不了源源不絕的囚犯, 故於2公里外建了每天可焚燒4576具屍體、效率更高的比克瑙集中營

比克瑙集中營的死亡列車

曾經把囚犯一批批運過來屠殺的死亡列車

比克瑙集中營的大型紀念碑

這個便是一次能殺更多人的大型毒氣室

二戰末期德軍戰敗倉皇離開, 企圖消滅集中營的罪證, 卻因天寒地凍而焚燒不全, 留下大量罪證

令納粹滅絕人性的屠殺罪行被揭發公諸於世

二期的囚犯宿舍不再是一期的紅磚屋, 而是用木條搭建而成

在冬天的嚴寒下一點也不保暖, 很多身體已經很虛弱的囚犯因而凍死

宿舍直接蓋在沒有地基的沼澤地上, 地面不穩定, 木床東歪西斜的, 讓囚犯根本無法入睡

二期宿舍的廁所, 衛生環境惡劣

集中營給了我一次前所未有的驚嚇與震撼

拖著沉重步伐默默離開集中營, 在回克拉科夫的車上大家的心情一直沉悶低迷

4pm回到克拉科夫市區, 由於整天在集中營都沒有吃東西

我們立刻去hostel介紹的Pierogarnia吃波蘭餃子, 給波蘭餃子多一次機會澄清它是好吃的!

比起昨晚吃的那家好吃多了!

雖然是一貫的厚皮, 但味道不再是酸酸的

肉餡的選擇很多, 我們選的Traditional Mixed有2種肉, 也有菜餡供選擇

可選水煮或煎, 一份 Pln 12

就在通往中央廣場其中一個入口的路上

Pierogarnia

28/30 Ul Bednarska, Warsaw, Poland

經過一奪目的賣畫檔

舊城內的建築

二次大戰波蘭各大城遭受戰火嚴重破壞, 唯獨克拉科夫損失輕微, 大部分中古世紀建築保存完整

這是因為克拉科夫是納粹集中營的大本營, 也是德國軍事管理中心, 所以被特別護衛未受砲火摧殘

可說克拉科夫城因禍得福, 對犧牲了的百萬猶太人實在有太多的愧疚....

然後我們沿著維斯杜拉河 (Wista) 畔走

身旁是瓦維爾皇家城堡的一角

城堡下有一石龍雕像

這龍在克拉科夫很常見, 不知這對克拉科夫有什麼特別意思?

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Day 3 (TUE)

2013.6.4

市內教堂+瓦維爾皇家城堡+猶太人區+紡織會館

這天是克拉科夫暴走日, 也是教堂日, 因為我實在參觀了很多間教堂! (全都是免費的)

從中央廣場的Grodzka街出口離開, Grodzka街很長, 沿路有很多精品店和教堂

Grodzka街上有一檔看似幾有名的炸薯餅店, 我選了最普通沒有醬汁沒有配料的, Pln 3 一份

比起第一晚吃的好吃多了!

看來是第一晚中央廣場上的 No 7 Restaurant 做得難吃我們才誤會了波蘭菜不好吃!

先入了Holy Trinity Basilica

門外樸素, 內裡卻很精美

Franciscan Church門前

再去了St. Peter and Paul Church, 波蘭第一座巴洛克式教堂

門外有很多尊精緻的雕像

教堂內部金碧輝煌

St. Peter and Paul Church對面的小廣場

St. Peter and Paul Church旁邊的St. Andrew Church

它是克拉科夫唯一一座經歷了1241年蒙古人進攻而倖存的教堂

是克拉科夫最古老的建築之一

以上4座教堂都是在Grodzka街上 / 附近的

走到瓦維爾皇家城堡 (Wawel Royal Castle) 下, 徒步入城

16世紀, 瓦維爾城堡是掌控波蘭、捷克、匈牙利三國的亞蓋沃王朝 (Jagiellon) 的皇宮, 同時有防禦作用

城堡現藏達文西名畫 "Lady With And Ermine"

Visitor Centre有一尊仿照名畫的雕像

曾經輝煌騰達過的瓦維爾城堡

那座有圓頂尖塔, 綠色、金色、灰色各色混雜的中古建築是瓦維爾大教堂 (Wawel Cathedral)

草地上有城堡的石遺跡

瓦維爾大教堂免費參觀 (教堂內不准拍照, 我是偷拍的)

瓦維爾大教堂是波蘭歷代國王皇后加冕處, 也是皇家及英雄豪傑的埋葬地

波蘭人引以為榮的教宗若望保祿二世 (第一位成為教宗的斯拉夫人, 少有的非意大利人教宗, 在位時間則是史上第二長) 在此教堂的地下室主持了他擔任神父後的第一場彌撒, 後來依其願望安葬於此

瓦維爾大教堂頂部

波蘭的教堂都很愛用這些飛龍排水口

皇宮內部可以付錢參觀, 詳情看: http://wawel.krakow.pl/en/index.php?op=40

我這次沒有進內參觀, 只在外面拍照

六月初的波蘭依然刮起陣陣寒風, 大家都得穿上厚衣, 而且不時下起大雨, 沒有帶雨傘的我非常狼狽

從城堡的另一邊離開, 身後是瓦維爾大教堂的鐘樓

克拉科夫的建築

繼續前進, 經過一間不知名的教堂, 拍拍照就離開了

克拉科夫的街景

來到一個叫Plac Nowy的小廣場

可能天雨關係, 只有數個小販開門做生意

克拉科夫街上有很多小檔口賣這些上面有芝麻、味道咸咸的大圈包, Pln 1.6 一個, 窮學生充飢之選!

然後來到猶太人區 (Jewish Quarter)

猶太區四周也有猶太民族的星星圖案

中世紀時猶太人在歐洲屬於少數民族, 受盡種族歧視

很多歐洲城市設立了猶太區, 猶太人只允許在此區域內居住, 當時稱為"ghetto", 即"隔都"的意思

ghetto現在不再用來稱呼猶太區, 一般用來稱呼市區中的貧民區或少數民族的聚居區

來到一個叫Szeroka的廣場上, 有一排的餐廳, 當中以猶太菜區多

廣場上的Remuh Cemetery and Synagogue

只在門外拍了這照片, 進內要付入場費的

這廣場上還有Old Synagogue, 同樣要付入場費

而猶太人區內還有 Tempel Synagogue 和 New Jewish Cemetery

都是一些古老的猶太會堂和猶太墓園, 我發覺任何歐洲國家猶太人區的建設都要付入場費的

另外, 維斯杜拉河的另一邊有猶太人博物館 Schindler’s Factory Museum

但我既然也去了奧斯威辛集中營我便沒有再去這博物館了

離開猶太人區, 路上經過一間很有藝術感的畫廊門前, 街名恕我忘記了

來到一間哥特式的教堂 - Corpus Christ Chuch

教堂內部

再來到另一個叫Plac Wolnica的廣場上, Town Hall也在此

克拉科夫市內電車

再次回到中央廣場上, 比起星期日晚第一次來的時候冷清

這次終於走進了紡織會館 (Cloth Hall)

這個大型的室內市集兩側各式商家林立, 以售賣手工藝品、手信和波蘭盛產的琥珀為主

這裡曾經是國際貿易的主要中心, 客商在此會見、洽談業務和易貨

各式各樣的波蘭琥珀

又是那些克拉科夫常見的龍

會館內也有很多檔賣俄羅斯娃娃

會館門外有穿著仿古服裝的賣藝人

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

後記

1. 在克拉科夫住的是Dizzy Daisy Hostel Krakow

無論距離中央廣場和克拉科夫中央火車站 (Krakow Glowny) 都是大約10分鐘的步行距離

環境不錯, hkd $71 一晚

2. 克拉科夫機場John Paul II International Airport前面有一免費車到達最近機場的火車站

(其實這車程不過1分鐘左右...) 然後付 Pln 12 乘火車便可到克拉科夫中央火車站

3. 克拉科夫中央火車站門口是個大廣場, 有一個地下通道直達舊城

火車站旁邊是一個大型購物中心 Galeria Krakowska Shopping Centre

4. 我沒有去的維利奇卡鹽礦 (Wieliczka) 也是克拉科夫一個知名景點, 大家可列入考慮範圍

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Search This Blog

Travel with Tracy

[遊記篇][波蘭2013] 克拉科夫 - 永遠不能抹去的傷痛

Comments

Post a Comment